junio 07, 2008

Frase

Me dio risa, yo SEEEE que no es super divertida (puede ser hasta ofensiva) pero me parecio piola el juego de palabras:

I beat cancer. (And by cancer, I mean children)
a la/s

2 comentarios:

  1. Juan Pablo Ventoso11:52 p. m.

    ...no lo entendí jeje

    ResponderBorrar
  2. Abby8:54 a. m.

    Beat puede ser "vencer" o "ganarle a " (en el caso del cancer) o "golpear".
    Si en vez de cancer decis niños, beat pasa a ser "golpear"

    ten...des?

    en castellano no tiene mucho sentido
    =(

    ResponderBorrar